Vai al contenuto
HOME » Strategie per tradurre correttamente con Google Translate

Strategie per tradurre correttamente con Google Translate

    Come tradurre Google

    Scopri come tradurre Google e utilizzare al meglio il servizio di traduzione online Google Translate

    Google Translate e’ un servizio di traduzione online che permette ai suoi utenti di tradurre frasi, parole o intere pagine web in diverse lingue. Questo strumento puo’ essere molto utile soprattutto per chi deve scrivere testi in una lingua diversa dalla propria madrelingua.

    In questo tutorial scoprirai come cambiare la lingua del motore di ricerca e dei risultati delle ricerche, così come utilizzare al meglio Google Translate per ottenere le migliori prestazioni dallo strumento.

    Leggi anche  Scopri il glossario completo della lingua inglese per arricchire il tuo vocabolario

    Come cambiare la lingua di Google

    Prima di tutto, se si desidera impostare la lingua del motore di ricerca e dei risultati delle ricerche su quella preferita e’ possibile farlo facilmente. Basta andare nelle impostazioni personali dell’account su google.com/preferences e selezionare “Lingue”. Puoi anche scegliere quale dovrebbe essere la tua posizione geografica (per esempio Italia), cercando i paesi che ti interessano nella scheda “Posizione”.

    Una volta salvate le modifiche vedrai i risultati della tua ricerca nella nuova lingua scelta. Inoltre, il tuo account memorizzera’ questa preferenza in modo da poterla applicare ogni volta che effettuerai una nuova ricerca.

    Come utilizzare Google Translate per tradurre frasi, parole e pagine web

    Utilizzando l’applicazione gratuita sul sito Web translate.google.it ovvero tramite l’app installata sul proprio smartphone Android oppure iPhone/iPad sara’ possibile effettuare rapidamente qualsiasi tipo di traduzioni necessarie senza alcuna difficolta’.

    Leggi anche  Eliminare la cronologia di navigazione su Safari

    Per cominciare, basta digitare il testo da tradurre nella casella di ricerca e selezionare la lingua in cui si desidera effettuare la traduzione. Una volta impostata la lingua, Google Translate mostrera’ immediatamente il risultato della traduzione.

    Se invece si vuole tradurre un’intera pagina web basta copiare l’URL del sito che si desidera tradurre e incollarlo nella barra degli indirizzi di Google Translate. Dopo aver selezionato le due lingue (quella originale e quella destinazione) sara’ possibile visualizzare l’intera pagina web con i contenuti gia’ tradotti.

    Funzioni avanzate di Google Translate: riproduzione vocale e traduzione offline

    Una delle funzionalita’ piu’ interessanti offerte da Google Translate e’ la possibilita’ di riprodurre vocalmente le frasi o parole appena inserite per ascoltare come suonano in modo naturale. Inoltre, se sei sempre in movimento oppure non hai una connessione Internet disponibile puoi utilizzare l’app anche offline installando sul tuo smartphone il pacchetto linguistico necessario alla tua lingua preferita.

    Leggi anche  Scopri come effettuare una traduzione di un documento Word in modo semplice ed efficace

    Estensioni browser alternative a Google Translate

    Oltre al servizio fornito direttamente dal motore di ricerca esistono alcune estensioni gratuite per i browser che consentono ulteriori funzioni per migliorarne l’utilizzo.

    Ecco alcuni esempi:

    • ImTranslator: ti consente di aprire finestre pop-up con varie opzioni tra cui tornelli contestuali per le singole parole cliccate;
    • S3.Translator – Add-on for Firefox: offre tutte le funzioni base ma presenta una interfaccia molto semplice ed intuitiva;
    • Translator ++: questa estensione per Chrome e’ molto semplice ma permette di tradurre interi siti web con un solo click.

    In conclusione,

    Google Translate puo’ essere uno strumento molto utile e versatile. Con poche operazioni puoi cambiare la lingua del motore di ricerca e dei risultati delle ricerche, così come utilizzare al meglio tutte le funzionalita’ offerte dallo strumento online, anche tramite l’app sul tuo smartphone. Inoltre esistono molte altre opzioni disponibili per migliorare ulteriormente il suo utilizzo.


    #GoogleTranslate #traduzioneonline #linguamotorediricerca #frasi #parole #pagineweb