Come inserire i sottotitoli in un video: guida pratica
Mentre eri alla ricerca di un vecchio filmato sul tuo computer, hai scoperto di avere un video senza sottotitoli. Questo ti ha impedito di apprezzare appieno il contenuto del filmato. Ma come inserire i sottotitoli in un video? Non preoccuparti, in questo articolo ti spiegheremo tutto quello che devi sapere.
Come si fa a inserire i sottotitoli in un video
Per inserire i sottotitoli in un video, puoi optare per l’operazione di soft sub. Questa operazione prevede di inserire i sottotitoli in un file separato dal video o in un formato contenitore. In questo modo, potrai personalizzare i sottotitoli e avere più tracce senza intaccare il filmato originale. Per eseguire l’operazione di soft sub, ti consigliamo di utilizzare VLC, un software gratuito e open source compatibile con la maggior parte dei file video e audio e dei sottotitoli.
Come inserire i sottotitoli in un video online
Se vuoi inserire i sottotitoli in un video online, devi prima caricare il video su una piattaforma di condivisione video come YouTube. Successivamente, puoi utilizzare gli strumenti di sottotitolazione di YouTube per aggiungere i sottotitoli al video. In alternativa, puoi utilizzare un software di editing video online come Kapwing o Adobe Spark.
Come inserire i sottotitoli in un video YouTube
Per inserire i sottotitoli in un video su YouTube, devi accedere al tuo account YouTube e selezionare il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli. Successivamente, fai clic su “Modifica” e seleziona “Sottotitoli”. A questo punto, puoi scegliere di utilizzare gli strumenti di sottotitolazione automatica di YouTube o di caricare un file di sottotitoli esterno.
Come inserire i sottotitoli nei video per i social
Per inserire i sottotitoli nei video per i social, devi utilizzare gli strumenti di editing video dei social network. Per esempio, su Facebook puoi utilizzare gli strumenti di sottotitolazione automatica o caricare un file di sottotitoli esterno. In alternativa, puoi utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro.
Come inserire i sottotitoli in altri video online
Per inserire i sottotitoli in altri video online, devi utilizzare un software di editing video compatibile con il formato del video che vuoi sottotitolare. Per esempio, puoi utilizzare Adobe Premiere Pro per sottotitolare un video in formato MP4 o MKV. In alternativa, puoi utilizzare un software di editing video online come WeVideo o Magisto.
Come inserire i sottotitoli in un video in modo permanente
Se vuoi inserire i sottotitoli in un video in modo permanente, devi utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro. Questi software ti consentono di inserire i sottotitoli direttamente nel video, in modo che siano visibili ogni volta che riproduci il filmato.
In conclusione, inserire i sottotitoli in un video è un’operazione semplice e alla portata di tutti. Scegli l’opzione che meglio si adatta alle tue esigenze e goditi il video con sottotitoli!
#sottotitoli #video #softsub #VLC #YouTube #socialnetwork #editingvideo #AdobePremierePro #FinalCutPro