Come tradurre file PDF
Traduzione di file PDF dall’inglese all’italiano con Google Translate e DeepL
Scopri come tradurre file PDF dall’inglese all’italiano con servizi online gratuiti come Google Translate e DeepL. Segui le istruzioni per caricare il documento e ottenere una traduzione rapida, anche se non perfetta. Inoltre, scopri come gestire i file PDF di grandi dimensioni.
Come sapete bene, i documenti formali sono molto importanti e possono contenere informazioni vitali che devono essere comprese accuratamente. Tuttavia, ci sono momenti in cui riceviamo documenti in lingua straniera o abbiamo bisogno di leggere un documento importante in un’altra lingua diversa dalla nostra madrelingua. In quei casi, la soluzione piu’ semplice e’ quella di utilizzare uno dei tanti servizi online gratuiti che offrono la possibilita’ di tradurre rapidamente il testo da una lingua all’altra.
Come Tradurre Un File PDF
In primo luogo, assicurati di avere accesso ad internet e cerca “Google translate” o “DeepL. Accedi al sito web attraverso il tuo browser preferito.
Una volta nel sito Web del servizio selezionato (ad esempio Google Translate), trova l’icona dell’apposita area dedicata alla traduzione dei testi. Carica quindi il file PFD che desidera tradurre nell’apposita sezione presente sulla pagina web.
Scegli quindi la lingua sorgente del documento originale (l’inglese) nella prima casella a discesa sulla sinistra della pagina, quindi seleziona la lingua di destinazione (l’italiano) nella seconda casella a discesa sulla destra della pagina.
Inizia il processo di traduzione cliccando sul pulsante “Traduci”. Il servizio online iniziera’ quindi ad elaborare il testo e mostrera’ la traduzione appena completata. Per salvare il risultato basta “copiare-incollare” l’intero testo su un documento nuovo o modificate direttamente quello originale in formato Word.
Google Translate
Il primo strumento che ti consigliamo e’ Google Translate. La sua grande popolarita’ si deve alla facilita’ d’uso e alla presenza del supporto per molte lingue diverse tra cui ovviamente anche inglese ed italiano.
Per effettuare una traduzione dei file PDF dall’inglese all’italiano con Google translate segui le istruzioni descritte sopra. Una volta terminata la traduzione avrai accesso ad una versione molto simile al documento originale ma completamente scritta nella nuova lingua senza alcun errore grammaticale importante da segnalare.
DeepL
Un’altra alternativa e’ DeepL, uno degli strumenti piu’ avanzati al mondo per quanto riguarda la tecnologia di machine learning dedicata alle traduzioni automatiche e disponibile anch’esso gratuitamente online.
Segui le stesse indicazioni precedentemente indicate per caricare i tuoi documenti dal tuo PC sui server dell’applicazione web, poi scegli il linguaggio sorgente ed infine quello di destinazione. A questo punto partite con l’avvio della procedura cliccando sul tasto “tradurreโ. Entro pochi istanti otterrai cosรฌ un documento perfettamente compatibile con il file originale.
Come Tradurre File PDF Di Grandi Dimensioni
In alcuni casi, tuttavia, la dimensione del file potrebbe essere troppo grande per essere caricato direttamente su questi siti web. In questo caso, ci sono altre opzioni che puoi considerare:
- Utilizza un software di traduzione offline
- Suddividi il documento in parti piu’ piccole e caricalo separatamente sul sito web
- Convertire il file in un’altro formato come Word o Excel e utilizzando gli strumenti integrati presenti all’interno dei programmi stessi.
In conclusione, se hai bisogno di tradurre un file PDF dall’inglese all’italiano gratuitamente online non esitare a scegliere i servizi Google Translate o DeepL. Tuttavia valuta sempre le caratteristiche dei due prodotti prima di procedere alla scelta finale e soprattutto ricorda che queste soluzioni automatiche purtroppo non garantiscono una qualita’ perfetta della traduzione effettuata.
#traduzioneonline #filePDF #GoogleTranslate #DeepL