Come tradurre pagina Web Safari Mac
Traduzione di pagine web su Mac: quattro opzioni
Se sei un utente di Mac e vuoi tradurre una pagina web in una lingua diversa, ci sono diverse soluzioni che puoi utilizzare. In questo articolo vedremo quattro opzioni: Google Traduttore, Microsoft Translator, Yandex Translate e Apertium.
Google Traduttore
Il primo servizio che possiamo usare per tradurre una pagina web su Mac e’ il Google Traduttore. Questo strumento gratuito e’ molto semplice da utilizzare: basta andare sul sito web del traduttore di Google, inserire l’URL della pagina web che si desidera tradurre nella casella “Traduci un sito web”, selezionare la lingua originale della pagina e quella in cui si desidera la traduzione e cliccare su “Traduci”.
Una volta fatto cio’, verra’ generata una versione tradotta della pagina web con tutte le stringhe di testo convertite nella lingua scelta. Sebbene questa sia senza dubbio una delle migliori opzioni disponibili per i suoi risultati precisi ed efficienti nei tempi rapidi richiesti dalla maggior parte degli utenti.
Microsoft Translator
Un’altra ottima soluzione per chi cerca come ottenere pagine Web in altre lingue con Safari su Mac e’ rappresentato dal servizio offerto da Microsoft Translator. Anche qui l’utilizzo e’ estremamente facile grazie alla possibilita’ di installare facilmente il plugin gratuito direttamente all’interno del browser stesso.
Dopo aver scaricato ed installato il plugin bastera’ accedere al menu contestuale a sinistra dello schermo quando sulla barra dei link vi sara’ presente una determinata stringa linguistica non riconosciuta dal computer tramite un’apposita funzionalita’ dedicata appositamente al riconoscimento e successiva traduzione.
Yandex Translate
Se si desidera un servizio di traduzione alternativo, e’ possibile utilizzare Yandex Translate. Questo strumento di traduzione gratuito offre la possibilita’ di inserire l’URL della pagina web che si vuole tradurre nella casella “Traduci una pagina web” e selezionare le lingue originale e di destinazione nel menu a tendina.
Una volta fatto cio’, verra’ generata una versione tradotta della pagina web con tutte le stringhe di testo convertite nella lingua scelta. Un valore aggiunto offerto da questo servizio consiste anche nell’integrazione attraverso browser plugin per i piu’ comuni tra cui Safari stesso.
Apertium
Infine, c’e’ Apertium: un altro servizio gratuito che permette ai suoi utenti il download delle estensioni specifiche per altri linguaggi oltre all’italiano come ad esempio lo spagnolo o il tedesco. Per poter utilizzare questo tool e’ necessario prima scaricare OpenJDK dal sito ufficiale ed installarlo sul proprio dispositivo con sistema operativo Mac OS X; dopodiche’ bastera’ seguire le istruzioni riportate sulla homepage del sito dedicato alla piattaforma open source così da essere immediatamente in grado di effettuare la propria ricerca online con tutto quello che questa richiede in termini d’utilizzo degli accorgimenti tecnici dell’interfaccia grafica disponibile al cliente.
In conclusione, se sei un utente Mac che deve affrontare pagine Web in altre lingue rispetto all’italiana esistono diverse soluzioni gratuite altamente efficaci come Google Traduttore, Microsoft Translator,Yandex Translate e Apertium; conosciuti per la loro semplicita’ d’uso, la loro accuratezza nella traduzione dei testi e il rispetto della privacy degli utenti che li utilizzano.
#Mac #traduzionepaginaweb #GoogleTraduttore #MicrosoftTranslator #YandexTranslate #Apertium